Meishu-Sama gostava muito de cavala seca. No tempo em que vivia em Kaminogue, bairro de Tóquio, certa vez, uma pessoa da Província de Tiba enviou-lhe uma caixa desse peixe.
Quando esta chegou, um servidor veio avisa-lo. Meishu-Sama estava lendo um livro e permaneceu calado. Como eu estava ao seu lado, pensei: “Ele bem que podia deixar a leitura para depois!”
O servidor perguntou: “O que devo fazer?” Ao que Meishu-Sama respondeu: “O peixe não está estragado?” Pensei: “Nossa, como Ele pode dizer uma indelicadeza dessas!” O servidor também não acreditou no que ouviu, mas Meishu-Sama repetiu: “Eu estou perguntando se o peixe não está estragado.”
Assim, o servidor foi verificar e, ao abrir a tampa da embalagem, constatamos que o seu conteúdo estava mofado. Isso aconteceu no verão de 1940.
Um ministro
