Nada é tão precioso quanto a sinceridade (makoto),

que tem o poder de penetrar até mesmo uma imensa rocha de ferro.

A sinceridade (makoto) é a chave que resolve todos os problemas do mundo, da nação e dos indivíduos.

A pobreza política é decorrente da pobreza de makoto.

A escassez de recursos materiais tem origem na escassez de makoto.

A causa da decadência da moral está na ausência de makoto. A degradação da ordem social também surge onde não há makoto.

Enfim, todos os problemas abomináveis têm como origem a falta de makoto.

Religião, Ciência e Arte que não têm o makoto como foco passam a representar meras formas sem conteúdo.

Oh, makoto, makoto!

Homens, a chave da solução dos problemas está unicamente no makoto.

Colectânea Alicerce do Paraíso, vol. 4,

“Sinceridade (Makoto)”, 5 de Setembro de 1948