(…)No jardim de aproximadamente cem mil metros quadrados, em um terreno acidentado com altos e baixos, estão sendo plantados arbustos e árvores que dão flores, como ameixeiras, cerejeiras, azáleas, mescladas com árvores verdejantes. Também está em fase de preparação a construção de canteiros de ores com as mais diversas variedades. Ao observarmos não só a beleza que encantará nossos olhos na primavera, mas também o panorama espetacular da Baía de Sagami, que se pode avistar ao fundo, creio que não seria exagero dizer que o protótipo de Atami é um grandioso e ideal “Jardim do Éden”, situado no melhor local da cidade de Atami. Além do mais, para acrescentarmos uma beleza ainda maior ao lugar, construiremos um museu de referência de belas-artes, cuja conclusão certamente fará com que o protótipo do Paraíso Terrestre de Atami se torne inevitavelmente alvo de admiração tanto de japoneses, como de estrangeiros.
Por conseguinte, qualquer pessoa que visite esse local, puri cará seu espírito maculado pelas condições do mundo, e sua alma, completamente árida, será regada na própria fonte. Assim revigorada, seu trabalho renderá mais e, naturalmente, sua moral também se elevará. Portanto, a contribuição que o protótipo do Paraíso Terrestre prestará ao sentimento das pessoas em geral será inestimável.
Jornal Eiko no 137, 1o de janeiro de 1952
Alicerce do Paraíso vol. 5
